Köszönöm a méltatást!
Úgy gondolom, az ilyen könyvekre azért van szükség, mert a Kárpát-medence egyes részein NEM lehetett emlékművet állítani azoknak, akik az I. vh során az OMM haderő soraiban vesztették életüket - habár minden elesett katonának kijárna a tisztes, ideológiamentes megemlékezés. Ez a könyv talán némileg ezt a hiányt poótolja... legálább is igyekszik.

@MTi:

Az 500 példányból jut magyarországi terjesztésre is?

A könyv azért is íródott kétnyelvűre, mert ezen a vidéken már jelentős a - akkor kisebbségek, ma már ők a többség - nemzetiségek, konkrét esetben a szerbek, számaránya.
Másrészről: más vallású és anyanyelvű polgártásainkban is tudatosítani szeretnénk, hogy nem voltunk mindig - mint 1848/49-ben v. 1941-1944 között - a barrikád elentétes oldalán: az I.vh-ban őseink - legalább is azok akik itt születtek - együtt küzdöttek...
A terjesztés bizonyára meg lesz oldva, de a kötetek jelentős része még a nyomdában van - ha megtudok valamit, közzé teszem itt a blogon.
Bár ha mennék a blogtalira, akkor "illegálba" tudnák vinni néhány példányt...

@MTi:
Gratulálok.

@MTi:

A kétnyelvű opció szerintem korrekt. A bulira meg természetesen várunk!

@MTi: úgy olvastam, hogy a szerb nemzetiségi ezredek nagyon jól teljesítettek az orosz fronton, a bosnyákok mellett a szerbek voltak a legharciasabbak, a cseh betegség (gyors megadás) nem érte el őket. A horvátokat is nagyon dícsérte a könyv (már nem emlékszem, ki írta), de őket elsősorban a flottai teljesítményük miatt.

És gratulálok persze, kitűnő munka!!!!

@MTi: Az 1.világháborúban is elenyésző volt a szerb katonák száma a monarchia csapataiban.Tehát szerintem az elmúlt 200 évben inkább az ellentétes oldalon álltunk.Persze vannak ellenpéldák,mint pl:a Petőfi brigád a 2. világháborúban-magyarok részéről-,de ez nem jellemző.Mindig ellentétes oldalakra sodortak az érdekeink.

@winerprince: Arányait tekintve megkoztátatom hogy több volt a szerb a monarchiában mint a magyar Jugoszláviában. És ne felejtsük el azért, hogy bár az anyaországuk a másik oldalon állt, de a határoninneniek mindig is Habsburg-pártiak voltak, tehát más frontokon még odatehették magukat...

@Kullancs1983: Miről beszélsz,ember?A monarchia idejében nem is létezett még Jugoszlávia,sőt még szerb-szlovén királyság sem.Abban igazad van h. a monarchiabéli szerbek Habsburg-pártiak voltak,meg is gyűlt a bajuk velük a honvédeknek a Becse környéki 48' as harcokban,sőt a Rákóczi szabadságharcban is természetesen a Vajdaságot dúlták az osztrákok szövetségeseként.

@Kullancs1983: @winerprince:
nos, a tisztánlátás miatt:
az 1910-es népszámlálás szerint:
- Óbecse lakosságának 61,5% volt katolikus (magyarok), 34% görögkeleti (szerbek), 3% zsidó. Az elesett katonák százalékaránya 65:30,8:4,2. (össz lakosság: 19 372 fő, elesett katonák száma: 389 fő)
- Péterréve lakosságának 75 % katolikus, 20% görögkeleti, 4,3% zsidó. Elesett katonák százalékarány: 80,7:16,5:2,8 (össz lakosság: 10 049 fő, elesett katonák száma: 218 fő)
- Báscföldvár lakosságának 55% katolikus, 42% görögkeleti, 1,5 % zsidó. Elesett katonák százalékaránya: 67,5:31,1:0,67 (össz lakosság 6 882 fő, elesett katonák száma: 148)
(A hiányzó százalékokat a reformátusok, evangelikusok, nazarénusok, felekezeten kívüliek, ismeretlen felekezetűek teszik ki)

@winerprince: Szerbiáról, ember. Tudod, az a kis ország az Osztrák-magyar monarchiától délre..;)

@MTi: Jól látom ezek szerint, hogy százalékarányhoz viszonyítva azért mi egy kicsit túlteljesítettünk, a szerbek meg egy kicsit alul? Mi lehetett ennek az oka? Csak a demográfia (nők-férfiak aránya, katonakötelesek aránya, stb.) vagy egyéb okok is közrejátszottak?

@Kullancs1983:

Hát, talán az is közrejátszhat, hogy a Monarchia hadseregéből egy szerb nemzetiségű katona nagyobb valószínűség szerint dezertált, mint egy magyar. Nem érezte annyira a magáénak az államot és hadseregét, ergo nem tette annyira oda magát, könnyebben megadta magát az ellenségnek, nem volt annyira elkötelezett, esetleg nem vállalt be rázósabb dolgokat...

Ezek persze csak találgatások részemről, de talán azt a pár százaléknyi különbséget részben megmagyarázhatják.

Én hiszek az ilyen szubjektív dolgokban, amelyek hallatán a kor szakértői talán csak mosolyognak.

@tiboru: Ez igaz, de el kell ismerni, hogy egyéb nemzetiségekhez viszonyítva (főleg a cseheket szokták emlegetni) ez még mindig szép teljesítmény. Azért érdekes belegondolni hogy már akkoriban is mennyit tudott változni a világ egy fél évszázad alatt...

@Kullancs1983: csak azt tudom mondani, hogy a Halál nem válogat. Különösen a háborúban nem...