Bevallom, bizonyos tekintetben roppantul irigylem Vilhelm Henrikovics Fisert, ugyanis sos kellene egy nyelvvizsga :)

Tiboru, Te egy gondolatolvasó vagy! Épp tegnap gondoltam rá, hogy milyen régen volt hírszerzős poszt a lemilen, és milyen jó lenne vmi új kémsztorit olvasni itt... És tessék, a reggeli tea mellé meg is érkezett!!

Köszönet érte, és természetesen várom a folytatást!

Nagyon jó volt a poszt! Bízom benne, hogy hamarosan jönnek a folytatások is!

tiboru kedves, ugye hamarosan olvashatjuk a következő részt :). Érdekes, hogy a kiemelkedő zenei érzék meg a több nyelv ismerete milyen gyakran együtt van, bár biztos a jó hallás az oka :).

@juditmanó: a jó hallás a hírszerzőknél sem lehet hátrány ;-)

Nem szép dolog a nevekkel szójátékot játszani, de talán megbocsájtotok:

Able ezredes, aki mindenre képes volt

Elgondolkodtató a szovjetek hatékonysága a kémkedést illetően.

Apropó, Té, Alfred Redl-ről nem tervezel posztot? :)

@Thaddeus Griffin:

Lesz róla is, még az idén!

Nagyon szuper írás, bár a doktorimban megemlítettem azt is, hogy ... :)
Láttam én fent, hogy 1.0, de reménykedtem, hogy hátha meglesz végig. Most aztán körömrágva várhatom a folytatást.

@tiboru: Addigra talán befejezem a "Birodalom ezredese" című könyvet :D Valahogy nem lesz a kedvenc könyvem...

Jöhet a második rész:)
Lesz egyszer Dóra jelenti poszt is?

@tucano:

Dóráról már volt egy vendégposzt-ígéret, de azóta az ajánlattevőről nem hallottunk...

Reméljük, jól van :-)

Abel ezredes fotós tevékenységéről részletesebb információk (képek, melyik lapoknak dolgozott, stb.) találhatók valahol, vagy ez tényleg csak egy fedőállás volt, amiben nem nagyon tevékenykedett?

@bestpixel:

90%-ban csak legenda volt; később fotós műtermet üzemeltetett - de erről majd a második részben.

...azé... ebéd közben az az újszülött... elég övönaluli...

@tucano: Igazából az történt, hogy kifecsegett valamit és kaptunk egy megrendelést rá a Cégtől. Nem csoda hát, hogy azóta nem látták.

@tiboru: Ilyen itthon is volt: Foto Háber...:)

A "csöcsös csaj csellóval" kép az eredeti Fiser, vagy csak illusztráció?

Csupán jelzésértékkel, libákkal erősített macska dandár áll készenlétben arra az esetre, ha a második rész nem jönne a hétvégén.

@tiboru: Nagyon jó poszt, nálam ma ez a favorit, pedig hivatalból sok posztot kell elolvasnom. Ez nagyon lekötött és olvasmányos, érdekes volt.

jajj, ez jólesett. a szokott tiboru színvonal. mit is mondhatnék többet...

Mint tudjuk én - eléggé elítélhető módon! jójó, tudom! - nem vagyok nagy military-fun, de a Lemilen a hírszerzős sorozat a szívem csücske.
Úgyhogy noszogatni szokom tiborut, hogy írjon mán megint kémeset.
Amint látjátok, néha siker koronázza ezt a tevékenységet :))
Szóval aki szintén szereti a kéméletrajzokat, á lá tiboru, az szövetkezzen velem.
bankszámlaszámot priviben küldök:))))

Én "a hírszerzés világbajnoka" titulust kissé (eléggé) túlzásnak érzem Ábel ezredes úr esetében, de nem spoilerezek :)

@SchA: a világbajnok hírszerzők nemde névtelenek maradtak...? :)
A Dóra ígéret meg előkerülhetne, tavaly nyári olvasményként élmény volt a könyve.

Le a kalappal Abel ezredes elött, de a legujabb orosz kém (www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/7867512/Anna-Chapman-profile-of-a-Russian-spy.html) "bizonyos szempontból" sokkal tehetségesebb...:D

@Udi:

Csak illusztráció; Jelenáról tudtommal nem maradt fenn kép. Vagy ha igen, az a Lubjanka irattárában lelhető csak fel :-)

@Hullafotós:

Ööö, maradjunk annyiban, hogy a jövő héten biztosan meglesz...

@Csuri / Bariildi: Hölgyem, teljes mellszélességgel támogatom :)

@Zig Zag: Tudjátok mit, már engem se érdekel annyira.....

@Markgraf: Ha kizárólag a legális megoldások érdekelnek (és ez egy lemil-olvasónál, vendégposztolónál alapkövetelmény), akkor viccen kívül mondanám a lóvárit (feltéve, hogy az illetékes rektori/dékáni hivatal nem zárta ki a válsztható nyelvek közül).

@Jockey11:

A kizárás negatív diszkrimináció lenne! Olyan érzetet közvetítene, mintha roma polgártársaink nyelvét nem tekintenék egyenjogúnak mondjuk a franciával, az angollal vagy a némettel!

És ez borzasztó következményekkel járna, s tán az egész demokratikus államrend elleni hangulatkeltésnek minősülne...

@tiboru: ...és éppen ezért nem is azt írják le, hogy a lóvári nem választható, hanem megadnak egy terjedelmes listát a lehetséges nyelvekkel, melyből hogy, hogy nem "kifelejtik".

tiboru Mester, ez egyszerűen eszméletlen. Egyszerűen csak földig hajolni lehet egy ilyen írás előtt!

Várom a folytatást!

az urat oroszul Ви́льям Ге́нрихович Фи́шер-nek híjják, azaz Genrikovics az úr nevének átírása.

német tudással a jiddis, orosszal a lengyel azért nem akkora ugrás, mint egy hungarian-only halandónak ugyanez a teljesítmény.

amúgy élesítem a macska körmét.

@Radio Free Aberrania:

A kiigazítást elfogadom; sajnos a cirill betűs források tekintetében komoly hendikeppel indulok.

A macsekot (-et) meg nem érdemes kínozni; elég problémás lehet neki a hashajtó.

@tiboru: Bele kell ugatnom megint. Orosz nyelven a H betűvel kezdődő idegen neveket (és szavakat) kivétel nélkül szó eleji G-sre változtatják, így hívják például Adolf Hitlert: "Адольф Гитлер"-nek, vagy híres angol kiálltásból így lesz "гип, гип, урра!!". Úgyhogy magyarul Henrikovics az a Genrikovics.

@tiboru: Koszi az uj posztot.Ha valasztani lehet en meg mindig a Dora-rol olvasnek inkabb a masodik resz utan.

@tucano: Vegre nem egyedul kell konyorogni azert a Dora-s posztert!:)))

@Jockey11:

No, akkor ezt is köszönöm; mielőtt azonban ismét módosítanék rajta, kérlek, hogy Aberránia kollégával alakítsatok ki egy konszenzusos verziót :-)

@tiboru: Nem kell a konszenzus, mert nekem van igazam. Emberünk édesapjának Heinrich volt a keresztneve. Ha ezt beütöd a Wikipédiába, és rámész a "русский" verzióra magad is láthatod, hogy ez a név oroszul a "Генрих". Mint minden jó orosz gyermeknek, így neki is kellett a papa után ún. apai nevet ("oтчество") kapni, ami a - megfelelő képzési szabályok alapján - "Генрих" után a "Генрихович" lesz. De ettől még magyarul Henrikovics lesz az átírás, mert mi Hitlert akkor sem nevezzük Gitlernek, ha éppen oroszból fordítunk.

először is köszi az újabb remekbe szabott posztot!

másodszor pedig Jockey kartácsnak van igaza a névátírási vitában.

UFF!

@Jockey11: alapvetően igaz, csak a nevezett úr esetében az orosz az bennszülött névnek tűnik, nem pedig fordításnak. ha már heinrichovitsch lett volna angolként, akkor lenne tuti igazad. viszont a nevet oroszul kapta (tehát ez orosz név), elvileg. (valahogy úgy, ahogy ciki lenne kolompár dzsenifert jenifer kolompárként (vissza-)angolosítani. teccikérteni? :)

@Kismy: uff? ez remek érv :)

(érdekes, hogy azzal nem kötözködtök, hogy tiboru fiserként említi azt, (akit így hívnak), aki a ti logikátok alapján fischer, mert hogy az az eredeti.)

@Jockey11: picit off, de a 90 előtt jól megszokott átírást miárt cserélgetik manapság minduntalan? Alma-Ata vs Almati, Mihail vs Mikhail, Andrej vs Andrij (most az ukrán önkép nyelvi kifejezésébe nem menjünk bele), biztos lehetne még példát hozni.

@Markgraf: végzős tisztjlölteknél azt hiszem az ecserin való bevásárlás, ill ún "alteregók" beszervezése (mondhatni idegen zászló alatti beszervezés) dívott a közelmúltban... és lovári, nem lóvári, ha helyesen tévedek.

@tiboru: tiboru, a rjazanyi eje iskola akkor nem volt meg? semmi moszkvai továbbképzés? és hogy lehet valaki ulanbatori kultúrattasé a magyar nép legjobb barátja nyelvének ismerete nélkül? :O)

@Iustizmord: almaty esetében az első az orosz, második az kazak verzió. mivel az kazaksztán, ezért ott most nem oroszul beszélnek. mikhailt csak azok írnak magyarul, akik nem képesek elszakadni anglomániájuktól. andrij pedig tudtommal ukrán, az ororsz mindvégig andrej (nyelvjárásokba ne menjünk bele...)
(a magyar nép legjobb barátja? mikor? mert ez gyakran változik.)

tiboru, ha nem jön a 2.0, olyan szlavisztika blog lesz itt, hogy nem marad olvasó. asszem ez durvább fenyegetés egy fosós cicánál is.

@Radio Free Aberrania: A Heinrich-et (amiből az отчество-t képezték) azért nem nevezném bennszülött orosz névnek, de "Legyen béke, szabadság és egyettértés", a kérdés korántsem olyan fontos, hogy tornásszunk rajta.

@Iustizmord: Legtöbbször az kavar be, hogy az orosz mostanában kurvára kiment a divatból kis hazánkban, és mivel az angol a favorit, orosz nevek esetében is ennek az átirását veszik alapul, így lesz a Mihail-ból pl. Mikhail. A többi meg azért van, mert a függetlenné vált államok igyekeznek távolodni a nagy tesótól, és gyorsan átkeresztelik fiaikat, lányaikat és városaikat, meg úgy általában mindent.

Meg hogy ne tornázzunk és ne tornásszunk.

Szudoplatov úr is megérne egy több folytatásos regényt ám!!!

@Radio Free Aberrania: én csak azt tufdom, ki a magyar nép legnagyobb ellensége.

Sinn féin.

@Iustizmord:

:-D

És mennyire igazad van...

@Iustizmord:

Ööö, hát a 90-60-90-es Natasa titkárnő/szinkrontolmács mire való?!

@juditmanó:

A nyelvérzék és a zene közötti kapcsolatról:

www.nepszava.hu/articles/article.php?id=329346

@tiboru: Ezek szerint nem járattak a szüleim kisiskoláskoromban hiába olyan hosszú ideig zenére, ha nem is zenész, de legalább a nyelvekkel tudok valamit kezdeni:DD

na, átment, vagy elnyelte a blogmotor?

annyira tudtam, hogy így lesz :)

Izgis volt olvasni, pont a tetőponton lett vége. Tiboru, miért csigázol minket? Itatom már a kutyámmal a savanyúkáposzta levét, lesz megtorlás :-)))

Egy szakmai kérdés: ezeket a bőrönd nagyságú rádiókat hogyan rejtették el a kíváncsi szemek elől? Azért csak feltűnő, hogy valaki egy ilyen méretű kofferral járkál. Ürgebőrbe varrták?

@Titus Pullo Urbino:

Hát kívülről úgy nézett ki, mint egy sima bőrönd; pályaudvaron vagy otthon a szekrény tetején nem szúr szemet.

Ha meg már profik jönnek házkutatni, akkor szinte mindegy, hogy akkora-e, mint egy hajóláda vagy belefér a nachtkasztli fiókjába.

@tiboru: a lebukás elkerülése miatt ezeket az adókat elég gyakran kellett mozgatni, váltogatni a leadás helyét, hogy ne tudják gyorsan bemérni őket. Namost nem szúrt szemet, hogy valaki folyton a bőröndjével járkál, még a kávéházba is? Vagy abban az időben még csak otthonról adtak?

Érdekes, a Mitrohin archívumban nem volt túl sok Abelről. Csak széljegyzetként megemlítve.

Amúgy a "hírszerzés világbajnoka" tényleg nem ő. Azt az úriembert/hölgyet nem ismerjük, mert sosem bukott le. :)

Tiszta ideg vagyok..... Mikor lesz folytatás ?

@Titus Pullo Urbino: Otthonról, csűrből, padlásról, pincéből... de azért egy kávéház asztalánál ülve egy bőröndben "turkálni" elég feltűnő lett volna, na meg ezeket külön kellett még földelni és és antennát kötni rájuk (ami nyilván alapvetően egy darab drót, de némi hely kell neki). Viszont kávéházba nyugodtan be lehetett vele ülni ha csukva volt, mivel nem volt még ilyen elterjedt az autó hogy abban hagyja az ember a csomagját. Csak el kellett játszani hogy az ember épp a buszra/vonatra/haverra vár hogy felvegye.

imádom a kémek hírszerzők sorozatot, örülök ennek a posztnak és én most már rögtön neki is tudok ugrani a folytatásnak!! ezt nem lehet megunni....